Próximo Lanzamiento: Box Saint Seiya The Lost Canvas Temporada 1

Además de los contenidos extras de la primera edición (Lienzo Sonoro Parte 1 y 2 + Entrevista a Shiori Teshirogi), en esta nueva edición especial se incluyen nuevos contenidos no sólo en forma de material audiovisual, sino también material tangible:
- Ilustraciones exclusivas de Shiroi Teshirogi y Osamu Nabeshima dedicadas para los fans españoles (Incluido sólo en BD).
- Ilustraciones de personajes del Lost Canvas a todo color.(Incluido sólo en DVD).
- Trailers Promocionales Japoneses: Los videoclips inéditos que se usaron para dar a conocer todos los puntos claves de la primera temporada.(Incluido en BD y DVD).
- Concierto de Joaquín Paz y Bianca Moreno en el Salón del Manga de Barcelona 2010. Nos confirman que este contenido no se incluirá finalmente (ni en BD ni DVD), pero no descartan utilizarlo para futuros lanzamientos.
- Ep. 1 de la 2da Temporada íntegro “El Bosque de la Muerte”.(BD y DVD).

Carátulas y fechas de Saint Seiya La Batalla Ardiente de los Dioses y Hades Infierno Vol. 2

Selecta Visión muestra las carátulas de sus próximos lanzamientos previstos para Octubre:

SAINT SEIYA: LA BATALLA ARDIENTE DE LOS DIOSES
Lanzamiento: 25 Octubre de 2011
Incluye Carátula reversible, Opening Pegasus Fantasy original y adaptado al español. P.V.P: 11,99€
Mientras se encuentra en Siberia, Hyoga rescata a un hombre que le advierte del peligro que representa Asgard. Tras la desaparición de su amigo, Saori, Seiya y los otros Caballeros de Bronce viajan al Palacio Valhalla para investigar y conocen a Dolbar, reencarnación de Odín y señor supremo de Asgard, y a sus inquietantes súbditos. Cuando Dolbar encierra a Atenea en la estatua de Odín con el objetivo de apoderarse del Santuario, Seiya y sus amigos se lanzan al rescate, pero los poderosos Dioses Guerreros se interponen en su camino. En el país de los dioses nórdicos, la batalla entre los ardientes Caballeros de Atenea encabezados por Seiya de Pegaso y los gélidos Dioses Guerreros liberados por Loki está a punto de dar comienzo.

Selecta Visión publica en Youtube los temas en castellano de Hades Santuario y Hades Infierno

Opening 2 Saint Seiya Hades Santuario – Pegasus Fantasy por Joaquín Paz

Ending 1 Saint Seiya Hades Santuario – Por siempre azul por Joaquín Paz

Opening  Saint Seiya Hades Infierno – Pegasus Forever por Joaquín Paz

Ending Saint Seiya Hades Infierno – My Dear por Bianca Moreno

Cabe mencionar, finalmente, que en el canal de Youtube de Selecta Visión recogen además algunas muestras de doblaje, concretamente:

Hades Infierno incluirá un nuevo e inédito Opening en español.

Hola!!

Como muchos sabéis, hace varios años que existe una versión en español del Opening de Hades Infierno “Pegasus Forever”. Aquella maqueta sirvió basicamente para que todo el mundo se imaginara lo que podía llegar a hacerse, poniendo un poquito de trabajo y prestando interés a la adaptación y doblaje de cualquier canción de anime en español. 

Aquella versión quedó muy bien en su momento, pero a día de hoy, y teniendo en cuenta que fue el primer trabajo de todos, la experiencia acumulada podía ayudar a crear un opening MEJOR en todos los sentidos.

Fruto de esa labor, hoy puedo presentaros la nueva letra de que dispondrá la edición en DVD para España de Hades Infierno. Co-escrita originalmente con Marco Antonio Bazarte, he querido respetar esa idea original de la que tan acertadamente él partió y es por eso que hoy, después de muchas conversaciones y casualidades insospechadas de la vida,  Marco Antonio firma conmigo la autoría de esta canción como co-autor de la letra. (Por eso aprovecho también para felicitarte hoy, Marco, porque tu trabajo ya forma parte también del material oficial de la serie, para todos los “siempres”).

Próximamente, esperamos poder ofreceros desde este blog una entrevista personal con él, para que nos cuente cómo ha sido su experiencia en todo esto y su perspectiva desde el otro lado del charco.

Sin más preámbulos, la nueva letra Oficial de Hades Infierno:

PEGASUS FOREVER

Versión original: Título Original: Megami no Senshi ~Pegasus Forever~ (Los Guerreros de la Diosa ~Pegaso para Siempre~). Música: Kacky. Letra: Masami Kurumada y Koji Matsuo. Arreglos: Kacky y Kenichiro Ohishi. Intérprete: Marina del Ray.Opening español: Título: Pegasus Forever. Intérprete: Joaquín Paz. Coros: Bianca Moreno.Adaptación al castellano: Joaquín Paz y Marco Antonio Bazarte

El muro del destino hay que cruzar

Con la esperanza que nunca he dejado atrás

Camino entre la niebla y al luchar

Resistirán en pie la luz y la verdad

Nuevamente estallará la legendaria batalla final

Sagradas Armaduras gritarán

Golpea la oscuridad, resplandor del más allá

Una vez más elévate Pegaso

Sentirás el cosmos,

Los héroes de la diosa volarán

Por siempre Saint Seiya.